Thinking about starting your own travel softball team? This guide walks you through everything you need — from insurance and uniforms to choosing the right organization.